state of mind แปล

• 1. n.
  - จินตภาพ [jin ta phāp]
  - อารมณ์ [ā rom]
  2. n. exp.
  สติอารมณ์ [sa ti ā rom]

• state     1) n. สภาพ ที่เกี่ยวข้อง: สถานการณ์, สภาพแวดล้อม ชื่อพ้อง:
• mind     1) n. จิตใจ ที่เกี่ยวข้อง: ใจ, ความเห็น, ความรู้สึกนึกคิด, ความคิด
• empire state of mind    เอมไพร์สเตตออฟไมนด์
• morbid state of mind    n. ถีนะ
• oblivious state of mind    ภวังค์
• sublime state of mind    n. เมตตา [mēt tā]
• in the mind    เต็มอก ทั้งหมด
• not to mind    v. exp. ไม่ถือสา [mai theū]
• of the mind    adj. จิตต์ [jit]
• be in a state of    v. exp. คงสภาพ [khong sa phāp]
• in the state    อยู่
• activities of mind    n. มโนกรรม [ma nō kam]
• bad mind    ความจง-เกลียดจงชัง เจตจำนง ความเป็นปรปักษ์ ความเกลียด ความไม่เป็นมิตร ความเป็นศัตรู
• be distressed in mind    v. เจ็บ [jep]
• be of one mind    idm. เห็นด้วยทุกอย่าง

• ที่ฉันกำลังตั้งคำถามคือสภาวะจิตใจของเธอต่างหาก
  What I'm questioning is her state of mind.
• อารมณ์ ความรวดร้าวทาง จิตวิญญาณ เหมือนเพลงบลูส์
  A state of mind, A spiritual affliction, like the Blues.
• คุณหมอโกแลน เราเป็นห่วงภาวะจิตใจของเจคในตอนนี้ค่ะ
  Dr. Golan, we are very concerned with Jake's state of mind right now.
• ไม่ใช่วัตถุภายนอก แต่เป็นเรื่องของจิตใจ คำพูด
  It's not a substance. It's a state of mind. A word.
• ความแตกต่างระหว่าง ดนตรีแจ๊ส กับ เพลงบลูส์ คือ อารมณ์.
  The difference between jazz and the blues is a state of mind.
• เราดูสภาวะจิตของเขาในตอนนั้น แล้วหาจังหวะที่เขาพลาด
  We establish his state of mind, then file a motion to dismiss.
• ผมเป็นบ้าอะไรไม่รู้ ที่ใครบอกไม่ได้ว่าต้องทำยังไงมัน
  Fucked up state of mind that nobody seems to have a clue what to do with.
• ฉันได้รับโทรศัพท์ จากบางคนที่เป็นห่วงสภาพจิตใจของเธอ
  I got a call from someone who was concerned about your state of mind.
• และเพื่อจะยืนยันสภาวะ จิตใจของคุณเพอร์เซล
  Well,in order to establish mr. Purcell's state of mind,
• การกระทำและสภาพจิตใจของเด็กยัง... ไม่เป็นที่เปิดเผย แต่ว่า
  The boy's actions and state of mind are yet... to be disclosed, but